Wednesday, January 31, 2007

歌鄰主日崇拜:一月二十八日

多謝你們一直以來的禱告
感謝上帝的恩典
歌鄰一月十二十八日的主日崇拜也蒙上帝的祝福
我知道我自己有極多的地方需要改善
盼望主能夠用我這軟弱的身軀來彰顯上帝自己的榮耀

當日我們加入了戲劇式經文演譯 (Dramatic Scripture Reading) 貫穿整個崇拜。
我們以約書亞記第六章以色列人攻打耶利哥城為藍本,
也將上一個星期講道…神帶領以色列人出埃及過紅海的信息加入,
樣會眾再次經歷上帝的臨在。
















在講道前,我們又配合講台上的實物道具,
再上演一幕戲劇式經文演譯(Dramatic Scripture Reading),
希望樣會眾經歷當日約書亞臨終時向以色列人各支派訓勉時的情境,
以預備會眾進入我們的講道信息!

以下是當日的流程


1. 歡迎與報告 Wilbur

2. 因主的名 (C + V + C) X 1 [Preparation & Meditation - Music Only]

3. Blessed Be the Lord God Almighty X 2

4. Blessed Be the Lord God Almighty X 1 Chorus (One Key UP)

5. Blessed Be the Lord God Almighty X 1 Chorus (Base ONLY)
T: Who reigns forevermore

6. Dramatic Scripture Reading A (Joshua 6) Music: (My God, My God Intro)

摩西死了以後,耶和華曉諭我約書亞,要我帶領百姓過這約但河,往耶和華所要賜給我們以色列人的地方去。現在我們已經來到吉甲安營。究竟下一步是要怎樣呢?前面就是耶利哥,究竟要怎樣攻佔耶利哥城?耶利哥城牆極其堅固,防守又極其嚴緊,而且有大能的勇士。我們應該用甚麼策略、用甚麼戰略才能得勝呢?

7. Open The Eyes of My Heart (V + C) X 2 (Build Up slowly)

8. Open The Eyes of My Heart (Bridge) X 2

9. Open The Eyes of My Heart (1/2 Verse) X 1 [BASE ONLY]

10. Dramatic Scripture Reading B (Joshua 6) Music: (Battle belongs to the Lord)

當我舉目觀看,有一個人手裡有拔出來的刀,在我對面站著,我問他是幫助我們以色列人呢?還是幫助敵人呢?他說他來是要作耶和華軍隊的元帥。耶和華軍隊的元帥?我不得不立刻俯伏地上!

我腦海裡面浮現一幕一幕出埃及,過紅海的圖畫,上帝的話語就在向我們說:「不要懼怕,只管站住,看耶和華所要施行的救恩…耶和華必為你們爭戰…」

是!耶和華就是以色列軍的元帥。耶和華呀!我們的元帥!爭戰的其實是你!It is not our Flight! The Battle Belong to YOU Lord.

11. The Battle Belongs to the Lord V1, C, V3, C [Majestic – up tempo]

12. Dramatic Scripture Reading C (Joshua 6) Music: (Jericho)

我約書亞便帶領以色列軍,向著耶利哥城出發。

耶利哥城士兵:部告,以色列軍正在行動,向著我們耶利哥城進發!
耶利哥城的王:他們有多少士兵,情況怎樣?
耶利哥城士兵:人數多就好似好多,但是手拿著兵器的就好像不太多,還有,我聽見一些吹奏的聲音!
耶利哥城的王:唔!我們都聽過他們出紅海和過約但河的事蹟。小心為上!將我們耶利哥的城門關得嚴緊,無人可以出入!

13. The Battle Belongs to the Lord V3, C, C

14. Dramatic Scripture Reading D (Joshua 6) Music: (Battle belongs to the Lord /Be Strong in the Lord)

我約書亞帶著以色列軍,照耶和華的吩咐抬起約櫃圍繞耶利哥城,一日圍繞一次,六日都要這樣行。一開始的時候,我見到城內的人都好似好害怕。但是後來,城內的人見到我們 一群人一直都沒講話,只是一直繞 一直繞。他們就開始笑我們,又用鄙視的目光和說話來辱罵我們。我們好想反應,不過,我們卻不能說話!要繼續的繞耶利哥城。神啊,就是如此行便可?等等!難道上帝昔日我們在紅海邊緣被埃及人追迫,上帝你叫我們「往前走…下到海中…」!你要我們全心以行動配合上帝的爭戰!叫上帝你得著榮耀!今日也是一樣嗎?

15. Be Strong in the Lord V1, V2, C, V3, C

16. Be Strong in the Lord C (Majestic, Last note hold paddle!))

17. My Life is in You Lord X 1 (Whole Song)

18. Dramatic Scripture Reading E (Joshua 6) Music: (My Life is in You Lord)

到第七日清早,黎明的時候,我們起來,照樣的繞城;惟獨這日我們把城繞了七次。到了第七次,當祭司吹角的時候,我約書亞就吩咐百姓說:「呼喊吧,因為耶和華已經把城交給你們了!」祭司他們把吹的角聲拖長,百姓聽見角聲,於是便大聲呼喊,城牆就塌陷!我們見到城牆塌陷,我們各人就往前直上,一湧進城,將城奪取!

19. How Great Thou Art (Chorus) X 1 [As Bridge - Piano Only]

20. Great is thy faithfulness V1, C, V2, V1, C, C
T: Great is thy Faithfulness X2 + Lord unto thee

22. Pastoral Prayer: Wilbur

23. 戲劇式經文演譯(Dramatic Scripture Reading)–Wayne (Joshua 24)



















24. 講道-事奉耶和華: Edward (Joshua 24)

25. Offering, Sending & Benediction: Edward

2 comments:

Anonymous said...

hahahah Haines! The rock from this angle REALLY looks like a piece of fresh/raw pork meat lying on a table.. hahahahha, that's what I thought at first also :P

P.S. First time visiting your blog! =)

Haines said...

You should visit my blog mooooooooore often ... ;)